NOMAD (Номад) - новости Казахстана




КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | правительство Сагинтаева | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050









Опросы:

Кто человек №2 в Казахстане (октябрь 2017)
Какая страна самая дружественная Казахстану?








Поиск  
Понедельник 18.12.2017 22:39 ast
19:39 msk

Нетривиальные записки куртизанки
"Танцы с жирными котами" помимо того, что они забавны и смешны, еще и поучительны. Оказывается, это довольно сложная наука: продавать секс за деньги. Особенно в стране, где "проституции не существует"
08.01.2004 / творчество

Катерина НИСТРАТОВА, Утро.Ру, 8 января

Коровкин М. Танцы с жирными котами. – Спб.: Алетейя, 2004.
Перед нами – роман-мистификация, причем настолько удачная, что даже само имя автора – Майкл Коровкин – выглядит таковой. Однако оно как раз подлинное. Канадец русского происхождения, проживающий в Италии и пишущий по-английски, мистифицировал европейскую публику неоднократно, и притом весьма удачно. Первой попыткой такого рода был роман под названием "Голос из сиротского дома: записки демисезонного человека". Героем романа является некий российский историк, якобы пожелавший остаться неизвестным, который описывает перипетии, происходящие с его докторской диссертацией, которую не удалось опубликовать ни при Сталине, ни при Хрущеве, ни при Брежневе, ни при Горбачеве. Роман имел большой успех, причем даже редакторы издательства не догадались о его подлинном происхождении.
"Танцы с жирными котами" – еще одна, столь же удачная попытка мистификации. Роман написан от лица московской куртизанки брежневской поры, процветающей и по сей день – уже в роли организаторши своего широко востребованного бизнеса. Это не просто гостиничная путана, а именно куртизанка самого высшего разбора, чрезвычайно дорогая, особенно оттого, что в ее правилах было: проституткой отнюдь не выглядеть и денег от клиентов никогда не брать. Для сбора денег существовали закулисные, четко отлаженные ходы, а девушка оставалась чиста, изображая даму высшего света, с приличным образованием, знанием языков и, естественно, в невероятно дорогом прикиде.
Надо сказать, что книга представляет собой один из редких примеров того, как автору-мужчине удалось столь близко притереться к героине-женщине: заподозрить обман практически невозможно и усомниться в том, что пишет именно женщина, тоже. Ведь с нашей, нефеминизированной точки зрения, только женщина может обратить внимание на то, как сделан педикюр (и сделан ли он вообще), из чего изготовлено нижнее белье – из нейлона или акрила, и т.п. Впрочем, сейчас и мужчины в этих тонкостях разберутся; но сам тон рассказа! Это подделать трудно. Так что, даже зная правду, все равно воспринимаешь воображаемую авторшу как подлинное лицо. В литературном, конечно, смысле.
Как бы мы ни относились к постмодернизму, нам ничего не остается, как признать его мощной волной мистификации, поставившей под вопрос как самого автора, так и его способность и способы выражения. Постмодернизм установил остро ощутимую дистанцию между автором и текстом, между текстом и реальностью. Текст уже не воспринимается как непосредственное описание реальности, он является читателю как реальность-в-себе. И отныне все зависит только от того, насколько искусно она устроена.
Поэтому нет никакого смысла в сравнении текста с подлинными реалиями времени, о котором он (якобы) повествует. Действительность в записках куртизанки явно романтизирована, в том числе в духе советского кинематографа, однако нельзя забывать, что романтизация действительности – одно из действенных и вполне легитимных средств литературы. Особенно живо почувствовался привкус советского "детектива с антиквариатом" в сцене одурачивания итальянского любовника Паоло, который был слишком прижимист, чтобы раскошелиться на подарки. В его присутствии был разыгран целый спектакль с подставными лицами: поддельный американец подарил другой девушке безумно дорогую брошь, которая ей уже принадлежала. После этого Паоло, дабы не утратить чувства собственного достоинства, пришлось сделать то же самое, но уже по-настоящему.
Забавно, что одураченными оказались итальянцы как нация, которые восприняли все рассказанное как достоверное: после выхода книги в свет в 1994 г. известная программа национального телевидения пожелала встретиться с "мадам" в Москве и взять у нее интервью. Здесь открывается масса возможностей поразмыслить – и пофантазировать – насчет "образа нашей страны" в "их" глазах. Кстати, эта проблема, в ее научном аспекте, далеко не чужда автору, я имею в виду – настоящему автору, который является профессором социальной антропологии коммуникаций.
Впрочем, хватит об умном. Книга-то получилась на редкость веселая, даже несмотря на то, что построена она на разнообразных классификациях – начальников, коллег, клиентов и т.д., проиллюстрированных всевозможными смешными историями. Ну, в крайнем случае грустными со счастливым концом. Особенно хороша классификация любовников – по национальному признаку. Это, я вам скажу, просто экстаз! И отнюдь не сексуальный, а иронический и даже кое-где злорадно-ядовитый. Среди разновидностей посетителей проститутки мы можем найти "мачо, постоянно испуганного призраком собственной импотенции" и "преждевременного эякулятора средиземноморского образца". К последнему типу относится итальянец Паоло, которому посвящено несколько язвительных страниц. Наилучшими, с точки зрения просвещенной куртизанки, оказались англичане (если только они не "подпольные гомики из частной школы") и, что приятно, русские, с их традиционной мужественностью и консервативной предупредительностью. Если, конечно, этот русский медведь хорошенько отмыт и надушен, а также располагает достаточным количеством долларов. Что случается, к сожалению, редко.
Записки куртизанки, помимо того, что они забавны и смешны, еще и поучительны. Оказывается, это довольно сложная наука: продавать секс за деньги. Особенно в стране, где "проституции не существует". Все перипетии взаимоотношений с сильными мира сего, замечает "мадам", были балансированием на канате, "и то, что мерцало далеко внизу, не было бассейном с подогретой водичкой". И только легкая и, возможно, неумышленная романтизация повествования делает его, несмотря на серьезность темы, столь грациозным и удобочитаемым, в отличие от всей той "чернухи", что хлынула на нас в послеперестроечные годы. Иными словами, именно литературная условность и изящная непривязанность к темной и мрачной реальности продлевают книге жизнь.


Поиск  
Версия для печати
Обсуждение статьи

Еще по теме
"Голая правда о мужчинах" 30.01.2004
Понты все-таки дороже… 30.01.2004
Инструкция для одиноких женщин 30.01.2004
10 заповедей лжеца 30.01.2004
Пятнадцать признаков того, что вы нравитесь мужчине 30.01.2004
Секреты домохозяйки 30.01.2004
Ты меня ждешь… 29.01.2004
Фототест: Узнай себя по рисункам 29.01.2004
У меня растут рога… 28.01.2004
Порция сексуальных заблуждений 28.01.2004

Новости ЦентрАзии


Дни рождения
в Казахстане:
18.12.17 Понедельник
73. АБДЫКАРИМОВ Оралбай
70. СЫДЫК Ардак
66. ТАКЕНОВ Адиль
65. ЕСИМХАНОВ Куат
64. ИБРАЕВ Адил
64. МЕРЧЕНКО Александр
62. БАЙГУТОВ Дуйсенгали
59. САЙДУАКАСОВ Мурат
56. ПУСТОБАЕВ Сергей
55. АХМЕТОВ Жарас
49. ЖДАНОВА Наталья
49. ИДРИСОВ Таир
48. НИЕТБАЕВ Нурлан
46. ЖАКАТАЕВ Еркен
45. СМАИЛОВ Алихан
...>>>
19.12.17 Вторник
94. ЛОВЯГИН Николай
72. ШОКАЕВ Ерболат
71. ТЕМЕРБЕКОВ Сабиp
68. РАДЖИБАЕВ Мурат
67. ДОСЖАНОВ Романкул
62. МИРЬЯКУПОВ Едиль
60. ШАХМАНОВ Серик
59. САДЫКАНОВ Батырбек
59. ШАКАБАЕВА Шолпан
58. АЛДИЯРОВ Касымбек
57. ТРЕПАВЛОВ Вадим
56. ЖАРМУХАМБЕТОВА Сара
55. ЖУЛБАРИСОВ Жанбулат
55. ПШЕМБАЕВ Мереке
54. БИЛИМБАЕВ Асылбек
...>>>
20.12.17 Среда
85. НУРМАГАНБЕТОВ Абдикадыр
75. ИСАБЕКОВ Дулат
73. КАРАПЕТЯН Артуш
70. АМЗЕУЛЫ Алибек
70. БАЛАПАНОВ Зейнелькабден
69. АМИРГАЛИУЛЫ Абдыгаппар
69. БЕГИН Виктор
68. НУРЛАНОВА Найля
64. ТУСУПБЕКОВ Амиржан
64. ХАМЗИН Абай
63. АКТАНОВ Нурлан
58. АБИЛОВ Мурат
58. МЕДЕУ Ахметкал
58. ТЫНЫБЕКОВ Кайрат
57. АБДРАХМАНОВ Сакен
...>>>


Каталог сайтов
Казахстана:
Ак Орда
Казахтелеком
Казинформ
Казкоммерцбанк
КазМунайГаз
Кто есть кто в Казахстане
Самрук-Казына
Tengrinews
ЦентрАзия

в каталог >>>





Copyright © Nomad
Рейтинг@Mail.ru
zero.kz

КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | правительство Сагинтаева | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050