ИА Total.kz, 30 мая
Сегодня на пресс-конференции в Алматы правозащитники и общественные деятели объявили о создании Комитета против репрессий "Араша". Теперь задержанные в ходе митингов 21 мая могут рассчитывать на правовую поддержку. Однако в число репрессированных включены не только люди, переживавшие за передачу иностранцам в аренду нашей земли, но и люди со спорной репутацией. В их числе Жанат Есентаев. По оценкам правозащитников, начиная с 13 мая в стране задержаны до 1400 человек. "Граждан задерживали на пороге собственных домов, на улице, сидящих на скамейке", – отмечается в заявлении комитета. В этой связи Гульжан Ергалиева предложила присутствующему на пресс-конференции руководителю рабочей группы по правовым вопросам Комиссии по земельной реформе при правительстве РК Мухтару Тайжану представить точку зрения Комитета "Араша" генеральной прокуратуре. Правозащитники призвали создать совместно с МВД РК общий Комитет по защите прав и свобод задержанных. На пресс-конференции представитель Бюро по правам человека назвал граждан, которых "Араша" будет защищать. Среди прочих и Жанат Есентаев, которого члены комитета охарактеризовали как "настоящего патриота". Посты барда в одной из социальных сетей несколько раз попадали в поле зрения корреспондента ИА Total.kz, месяц назад мы решили их не публиковать. Но после того как комитет решил защитить барда, предлагаем обратить на них внимание.
Перевод: "Где русские там война, где казахи там мучение".
А вот как характеризует Жаната Есентаева представитель Международного бюро по правам человека А. Свиридов: "Он казахский Высоцкий, бард и поэт. Это я только про голос, голос говорю. О текстах ничего не могу сказать!". Видимо, знает, о чем тексты.
Перевод: "Ненавижу казахов, которые поддерживают русских, убивших наших предков".
Жанболат Мамай, главный редактор газеты "Трибуна": "Он известен прежде всего своими острыми публикациями, песнями, творчеством своим".
Перевод: "Население ограбили, народ угнетают. Казахов уничтожают уйгуры и калмаки".
Как сообщили члены Комитета "Араша", Жанат Есентаев был задержан 16-17 мая. "Он настоящий патриот! Он страдает за свои взгляды, которые отличаются от официальной точки зрения власти. Он сейчас незаконно находится под арестом", – заключил главред "Трибуны".
Перевод: "Ненавижу русских как врага. Все равно умру дома, сложа руки. Готов пожертвовать собой в борьбе, чем умереть дома сложа руки".
После того, как корреспондент показал ему перевод постов Жаната Есентаева и попросил дать им оценку, редакцию обвинили в сотрудничестве с силовиками. "Я сейчас не могу это комментировать, потому что я не юрист и не сотрудник следствия. Мы пока полной картиной не обладаем. И это совсем не ваш перевод – это постановление! Но я пока не знаю всю суть дела. Мы будем разговаривать с юристами, адвокатами, родственниками. А у вас постановление! Мы поддерживаем его и включаем в список "Араша", он будет защищаться нашим комитетом", – подчеркнул Жанболат Мамай.
Перевод: "Не повезло нам с соседями: один – русский, второй – китаец. Они не остановятся, пока не уничтожат казахов".
Судя по всему, призывы к войне с русским населением Казахстана нисколько не смущают Комитет "Араша", поэтому Ж. Есентаев может рассчитывать на поддержку. Редакции ИА Total.kz так и не удалось связаться с ДВД, прокуратурой или судом города Уральска и получить копию постановления, о котором сообщил нам Ж. Мамай. |