"Ак Орда", 20 ноября

Встреча с Президентом Исламской Республики Афганистан Мохаммадом Гани, прибывшим в Казахстан с официальным визитом
Лидеры двух государств обсудили вопросы торгово-экономического, транзитно-транспортного, аграрного и культурно-гуманитарного сотрудничества. Также были затронуты наиболее актуальные аспекты международной повестки дня и региональной безопасности.
Президент Казахстана поприветствовал первый официальный визит М.Гани в нашу страну, совершенный по его приглашению.
– Центрально-Азиатский регион и Афганистан с давних времен имеют общие богатые исторические и культурные ценности. Я хорошо знаю обо всех событиях, которые происходят в Вашей стране. В свое время мы много взаимодействовали с предыдущим Президентом Х.Карзаем. Казахстан оказывает всяческую поддержку Афганистану для его стабилизации. Нашей стране нужен процветающий Афганистан, с которым мы хотим наладить близкие отношения, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что Казахстан с глубоким пониманием относится к трудностям и рискам, в условиях которых живет Афганистан.
– В последние годы наблюдается процесс стабилизации, и мы этому радуемся. Вы стремитесь собрать весь народ воедино и создать правительство национального единства. Это важно, и мы поддерживаем данное намерение, – сказал Президент Казахстана.
В свою очередь, М.Гани обратил внимание на успехи нашей страны, достигнутые за годы независимости.
– Когда Вы объявили о Стратегии "Казахстан-2030", немногие в мире в нее верили. Однако под Вашим руководством и благодаря мерам, которые были всесторонне и оперативно приняты, заявленные цели были не только достигнуты, но и перевыполнены. Таким образом, произошедшие в Казахстане изменения могут послужить ярчайшим примером для всего региона. В этой связи хотел бы использовать сказанную Вами в 1997 году фразу: "Вчера было еще рано, а завтра может быть уже поздно", – отметил Президент Афганистана.

-----

Переговоры в расширенном составе в рамках официального визита Президента Исламской Республики Афганистан Мохаммада Гани в Казахстан
В ходе встречи Глава государства выразил уверенность, что первый официальный визит Президента Афганистана в Астану придаст новый импульс отношениям двух стран.
Нурсултан Назарбаев особо подчеркнул, что Страна Великой степи и Афганистан имеют исторически сложившиеся традиции дружеских отношений, крепкие культурные и духовные узы.
Президент Казахстана также обратил внимание, что отношения между нашими странами берут начало еще в ходе контактов Казахского ханства и Ахмад-шаха Дуррани несколько веков назад.
Глава государства подчеркнул, что продолжавшаяся более 30 лет гражданская война в Афганистане сильно сказалась на благополучии народа, и наша республика полностью поддерживает проводимую сегодня М.Гани работу по стабилизации ситуации и развитию страны.
Было отмечено, что Казахстан будет продолжать поддерживать усилия по сохранению мира в Афганистане на различных площадках международных организаций.
Президент Казахстана напомнил, что в 1996 году, когда обострилась ситуация на севере Афганистана, экстренная встреча Центрально-Азиатских стран и России состоялась именно в нашей стране, и проведенные тогда переговоры стали основой для принятия резолюции ООН.
Нурсултан Назарбаев дал высокую оценку прошедшим сегодня переговорам, в ходе которых были обсуждены важнейшие аспекты двусторонних отношений и перспективы их развития, а также международная повестка.
В свою очередь, М.Гани подчеркнул, что с момента обретения Казахстаном независимости взаимоотношения двух стран укрепляются. Президент Афганистана также отметил, что казахстанский народ во главе с Президентом смог построить стабильное и процветающее государство.

------

Совместный брифинг по итогам переговоров президентов Казахстана и Афганистана
Президент Казахстана отметил, что на состоявшихся переговорах приоритетной темой была активизация торгово-экономического сотрудничества двух стран, особенно в свете недостаточного объема взаимного товарооборота на уровне 400 млн долларов.
Глава государства сообщил о достигнутой договоренности касательно поставок в Афганистан более 600 тыс тонн казахстанского зерна, а также оказания помощи в возведении дорог, обеспечении строительными материалами, локомотивами и вагонами.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что Казахстан всегда поддерживал Афганистан в тяжелые для него годы. В частности, начиная с 2002 года, была осуществлена поставка продовольствия на 20 млн долларов, перечислены финансовые средства для укрепления деятельности правоохранительных органов и 50 млн долларов для обучения афганских студентов в нашей стране.
Мы продолжим оказывать посильную помощь для обеспечения развития Афганистана, – сказал Глава государства.
Президент Казахстана обратил внимание, что недра Афганистана богаты полезными ископаемыми и наша страна обладает специалистами, которые могут быть задействованы в геолого-разведочных работах.
Глава государства отметил, что в рамках переговоров были обсуждены вопросы взаимодействия соответствующих служб двух стран в борьбе против терроризма.
Было подчеркнуто, что лидеры Казахстана и Афганистана имеют схожие интересы в вопросах взаимодействия в рамках международных структур.
Нурсултан Назарбаев обратил внимание, что основным приоритетом для обеих стран является развитие экономики и повышение благосостояния населения на основе спокойствия и взаимного согласия.
Глава государства выразил уверенность, что визит Президента Афганистана в нашу республику принесет пользу двусторонним отношениям и будет содействовать выведению сотрудничества на высокий уровень.
В свою очередь, М.Гани отметил, что Афганистан подтверждает свою приверженность курсу на сотрудничество с Казахстаном и странами Центрально-Азиатского региона в целом.
Президент Афганистана подчеркнул, что "Казахстанский путь" служит примером для возглавляемой им страны в деле укрепления стабильности и развития экономики.
Было также отмечено, что афганская сторона надеется на практические успехи от сотрудничества двух стран в торгово-экономической, транспортной, инвестиционной и продовольственной сферах.
Кроме того, М.Гани поблагодарил руководство Казахстана за содействие в устранении последствий природных катаклизмов в Афганистане.
В завершение, Президент Афганистана сообщил, что нашими странами будут предприниматься совместные меры по борьбе с незаконным оборотом наркотиков и терроризмом.
***
В рамках официального визита Президента Исламской Республики Афганистан М.Гани в Казахстан были подписаны следующие двусторонние документы:
– Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Афганистан о сотрудничестве в области гражданской обороны, предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
– Соглашение Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Афганистан о сотрудничестве в области культуры.