Церемония будет транслироваться в прямом эфире республиканских телеканалов 11 января в 10 часов 45 минут времени Астаны.

-----

Прерогатива избранных
Ольга КАЗАНЦЕВА, "Казахстанская правда", 6 января

С обретением независимости в официальном лексиконе постсоветских республик заметно активизировались латинские заимствования, в семантике которых, как в зеркале, отразились качественные преобразования в политике и экономике, в социальной и даже в духовной жизни. Либерализация и диверсификация, электорат и легитимность, оппозиция и презентация - эти слова и обозначаемые ими понятия успешно эксплуатируются нами в повседневном обиходе в качестве привычных атрибутов процесса, опять же - демократизации. В данном контексте не стало исключением и слово "инаугурация", хотя, как свидетельствует практика, для многих граждан стран СНГ атрибутика, с ним связанная, пока имеет весьма расплывчатые контуры.

Через несколько дней мы станем свидетелями важного политического события - инаугурации Президента Республики Казахстан. Подобная церемония будет лишь второй в недолгой истории нашего суверенного государства. И, очевидно, исходя из столь небольшой собственной практики, не лишним будет еще раз обратиться к мировому опыту проведения подобных торжеств, еще раз попытаться разобраться в значении таинственного иностранного слова, в различных его аспектах.

Прежде всего, думаю, уместно будет упомянуть о "статусе" термина, который в эпоху информационного изобилия, зачастую граничащего с хаосом, трактуется весьма некорректно. В этом нетрудно убедиться, заглянув в любую поисковую систему Глобальной сети. Каких только "инаугураций" в ней не обнаруживается: губернаторы, сенаторы, местные князьки и представители локального бомонда, что уж совсем нелепо - супермаркеты и промышленные объекты - одним словом, инаугурируются все и вся!

Между тем значение слова, проистекающего от латинского inauguro ("посвящаю") во всех словарях толкуется предельно четко, конкретно и лаконично: инаугурация - это торжественное вступление в должность главы государства. Ни больше ни меньше. А отсюда следует, что формат приложения термина вряд ли уместно тиражировать в масштабах обыденности.

Интересная деталь. Данные социологического опроса, проведенного в России после инаугурации Владимира Путина в мае 2004 года, продемонстрировали следующее: многие граждане страны отождествляли церемонию с процедурой коронации. Возможно, подобному восприятию способствовала помпезность мероприятия, а возможно, и некоторые ментальные особенности россиян, в достаточной степени характерные и для нас. И, тем не менее, не стоит забывать, что суть упомянутых явлений существенно разнится, поскольку инаугурации имеют место быть лишь в государствах с республиканской формой правления. И поскольку главной особенностью церемонии является вступление в должность именно выбранного главы государства, можно смело утверждать: инаугурация - прерогатива избранных. В буквальном смысле этого слова!

Торжественная процедура - американское изобретение 1789 года, успешно "прижившееся" во многих государствах мира, - сегодня является неотъемлемой частью, если можно так выразиться, политического кодекса. И несмотря на то, что каждый народ вносит в ритуал свои детали, главные компоненты инаугурационного протокола остаются неизменными. Они, в частности, предполагают такие обязательные элементы, как принятие присяги избранным президентом, вручение ему символов верховной государственной власти и произнесение инаугурационной речи, фактически - первого обращения нового главы государства к нации. Дальнейшие этапы протокола, как правило, варьируются в зависимости от национальных и культурных традиций государства, проводящего церемонию инаугурации. В этом плане свеж и любопытен инновационный опыт Грузии и Украины, внедривших в ритуал приведения к власти символы победивших "цветных" революций.

Инаугурация Михаила Саакашвили, например, сопровождалась ароматом миллионов алых роз и торжественным маршем военного парада. А Виктор Ющенко дважды присягнул на верность государству и народу - в Верховной раде и на Майдане Незалежности. При этом в ходе церемонии оба президента продемонстрировали свою приверженность религии, невзирая на светский статус возглавляемых государств: грузинский лидер получил благословение от Патриарха Всея Грузии Илии II, украинский - принес присягу на Конституции и Пересопнинском Евангелии.

Безусловно, атрибутивные аспекты проведения инаугураций в странах развивающейся демократии пока не оформлены в устоявшиеся исторические традиции, передающиеся из поколения в поколение. Однако базис таковых уже заложен. Это в полной мере относится к нашей республике, поскольку основные этапы инаугурационного протокола четко прописаны в действующей Конституции страны. Первый пункт статьи 42 третьего раздела Основного закона Республики Казахстан, в частности, гласит: Президент Республики Казахстан вступает в должность с момента принесения народу следующей присяги: "Торжественно клянусь верно служить народу Казахстана, строго следовать Конституции и законам Республики Казахстан, гарантировать права и свободы граждан, добросовестно выполнять возложенные на меня высокие обязанности Президента Республики Казахстан".

В соответствии с Конституцией данная присяга приносится во вторую среду января в торжественной обстановке в присутствии депутатов Парламента, членов Конституционного совета, судей Верховного суда, а также бывших президентов республики.

Таким образом, основы инаугурации в нашей стране не только оформлены, но и закреплены законодательно. Подробности проведения нынешней церемонии мы сможем наблюдать через несколько дней. Но, завершая наш небольшой экскурс, спешу отметить еще один немаловажный аспект предстоящего события. А именно то, что, помимо безусловно мощного имиджевого внешнеполитического компонента, в нем обнаруживается большой эмоционально-психологический заряд на уровне индивидуальном, гражданском, если хотите. По сути, инаугурация - это таинство сопричастности, кульминационная точка единения нации и сплочения народа с избранным его волей лидером. Это момент трепетного волнения и высокой гордости за себя, за соотечественников, за Родину.

Искренне желаю всем в полной мере пережить эти чувства…

-----

День вступления в высшую должность
Женис МЕЙРМАНОВ, "Казахстанская правда", 5 января

В предстоящую среду, 11 января, нас ожидает важное политическое событие. В Астане состоится официальная церемония вступления в должность вновь избранного Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, которую принято обозначать латинским словом "инаугурация".

Подготовка к инаугурации идет полным ходом. Надо сказать, что мероприятие вызывает огромный интерес не только внутри страны. Министерство иностранных дел в эти дни занимается обеспечением представительства руководителей иностранных государств и международных организаций, аккредитованных для участия в церемонии инаугурации. Состав участников пока не разглашается, однако, как сообщил журналистам официальный представитель МИДа Ержан Ашикбаев, с уверенностью можно говорить, что уровень представительства будет гораздо выше, чем на аналогичном мероприятии в 1999 году. Напомним, что тогда на торжества в Астану прибыли 18 официальных делегаций из стран СНГ и других государств.

Наверняка нынешняя инаугурация войдет в историю тем, что Президент примет присягу под новый государственный гимн. Нынешний, по мнению депутата Бекболата Тлеухана, хотя и соответствует с музыкальной точки зрения основным параметрам гимна, сложноват для восприятия.

Вчера Правительство представило в Мажилис Парламента соответствующие поправки в имеющий силу Конституционного закона Указ Главы государства "О государственных символах Республики Казахстан", и сегодня их должны одобрить парламентарии на совместном заседании палат.

За основу нового Государственного гимна Республики Казахстан разработчики предложили песню "Менiн Казакстаным" ("Мой Казахстан") композитора Шамши Калдаякова на слова Жумекена Нажимеденова. И хотя первоначальный ее вариант не совсем отвечает параметрам "главной песни" страны, всенародная любовь к этому музыкальному произведению, видимо, сыграла свою роль.

***

В разных странах вступление в должность президента имеет свои особенности. Как уже отмечалось выше, само слово "инаугурация" в переводе с латинского означает "посвящение", "вступление в должность". Но с некоторых пор вошло в моду называть инаугурацией то, что к ней не имеет никакого отношения. К примеру, буквально на днях прочел в ленте новостей, что в Германии прошла инаугурация официальной эмблемы чемпионата мира по футболу-2006. А в Москве состоялась церемония инаугурации музыкального зала Международного учебно-методического центра финансового мониторинга. Как говорится, фантазии нет предела.

История свидетельствует, что инаугурация - изобретение американское, возникшее одновременно с институтом президентства. Это, пожалуй, одна из самых пышных и красочных политических церемоний в США, в которой обычно принимают участие тысячи граждан и гостей страны. Разумеется, и средства на нее расходуются немалые. К примеру, инаугурация 2001 года обошлась американскому бюджету в один миллион долларов. Однако реальная стоимость мероприятия, как утверждают сами организаторы, намного выше, поскольку часть затрат погашается за счет продаж билетов, частных пожертвований и работы многочисленных волонтеров.

С 1937 года торжественная церемония вступления в должность президента проводится в Вашингтоне в один и тот же день - 20 января в полдень. Интересно, что вместе с президентом присягу в этот день принимает также и председатель Верховного суда США. Главная, официальная часть мероприятия проходит в Капитолии, где президент выступает с инаугурационной речью, длительность которой может варьироваться на усмотрение самого лидера. К примеру, речь Дж. Вашингтона состояла всего из 135 слов. Рекордсменом же стал президент Уильям Харрисон, который в 1841 году говорил почти два часа. Затем президентский кортеж торжественно движется от Капитолия к Белому дому, где президент принимает парад. Инаугурация завершается фейерверком и традиционным балом, начало которому также было положено Джорджем Вашингтоном, станцевавшим после вступления в должность менуэт.

Позже новые хозяева Белого дома стали давать особые инаугурационные балы, продолжающиеся несколько дней. Как правило, президент и его супруга посещают, хотя и ненадолго, каждый из них.

В республиках Старого Света церемонии инаугурации более скромные и краткие, чем в США. Центральными моментами инаугурации президента Франции Жака Ширака, прошедшей 17 мая 2002 года в парижской резиденции - Елисейском дворце в Зале торжеств, стали провозглашение главой Конституционного совета имени нового президента, а также вручение Ж. Шираку Большой цепи ордена Почетного легиона - атрибута верховной власти. В странах, где существует государственная религия (Ирландия, Италия, Греция), добавляется еще одна обязательная часть церемонии - целование креста или Библии.

Центральной частью инаугурации Папы Римского традиционно является молитва перед золотой ракой с мощами апостола Петра, первого епископа Рима. Затем понтифик и кардиналы выходят на паперть собора святого Петра, и начинается литургия, в ходе которой понтифику вручаются высшие знаки папской власти - перстень рыбака (в память о рыбацком прошлом первого апостола) и обрядовая наплечная епитрахиль из овечьей шерсти.

Государства Центральной и Восточной Европы только создают свои инаугурационные протоколы. Любят инаугурации президенты стран СНГ, проводя их торжественно и пышно.

Американский инаугурационный протокол переняли страны Латинской Америки. Церемония проводится в здании национального парламента. Присутствуют и уходящий, и избранный президенты, а также вице-президенты. Перед вступлением в должность глава государства дает клятву на верность родине и конституции. К присяге его приводит председатель парламента, он же надевает на президента символ власти - ленту цветов национального флага. Церемония заканчивается выходом бывших и приступивших к исполнению обязанностей президентов и вице-президентов на балкон, декорированный национальными флагами, с которого глава государства обращается с речью к своим гражданам.

Не совсем обычно решил отметить день своей инаугурации в 2000 году мексиканский президент Висенте Фокс. Согласно протоколу, составленному его помощниками, он отправился в самый трущобный и конфликтный район Мехико - Тепит - и там позавтракал с беспризорниками.

В Азии церемонии вступления президента в должность похожи и скопированы в большей или меньшей степени с американской модели - как, например, в Индонезии. Избираемый парламентом президент приводится к присяге спикером в здании парламента. Глава государства произносит клятву на Коране, его благословляет мусульманский священнослужитель. Церемония заканчивается обязательной инаугурационной речью.

Впрочем, на азиатском континенте тоже встречаются свои нюансы и особенности. Как, например, в Кабуле, где в прошлом году в обстановке строжайшей секретности прошла инаугурация победившего на президентских выборах Хамида Карзая. Меры безопасности со стороны афганских и американских спецслужб были настолько суровыми, что многие гости (на инаугурации присутствовали более 600 человек) до последнего момента не знали, где именно пройдет церемония.

В большинстве государств дата инаугурации переходящая, однако в ряде стран, в том числе и в Казахстане, закон устанавливает четкую дату. Так, в Мексике это первое декабря, в Бразилии - 15 марта, в Колумбии - седьмое августа, в ФРГ - первое июля.

-----

Путин и Ющенко договорились провести встречу в Астане
Москва. 6 января. ИНТЕРФАКС

Президент России Владимир Путин и президент Украины Виктор Ющенко в ходе телефонного разговора в пятницу вечером договорились о проведении встречи в столице Казахстана Астане.

"В.Путин и В.Ющенко договорились провести встречу в Астане в ходе мероприятий по инаугурации президента Казахстана Нурсултана Назарбаева", -сообщил "Интерфаксу" пресс-секретарь главы российского государства Алексей Громов. По его словам, главы двух государств также обменялись поздравлениями в связи с Рождеством Христовым.