В АСТАНЕ НАЧАЛ СВОЮ РАБОТУ ДВУХДНЕВНЫЙ СЪЕЗД МИРОВЫХ И ТРАДИЦИОННО-НАЦИОНАЛЬНЫХ РЕЛИГИЙ
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

В Астане 23 сентября начал свою работу двухдневный съезд мировых и традиционно-национальных религий, сообщает агентство Казинформ. Через несколько минут ожидается открытие съезда в Доме приемов "Салтанат сарайы". Со вступительным словом выступает Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, после чего ожидается выступления руководителей делегаций.

В Астану для участия в форуме конфессий прибыло 17 делегаций из разных стран, представляющих мировые и национальные религии. В их числе представители христианства, ислама, иудаизма, буддизма, синтоизма, даосизма. Всего почетных гостей и глав делегаций Съезда – 25 человек.

Сегодня же ожидается встреча Президента Казахстана с духовными лидерами.

Прямая трансляция с Форума происходит в пресс-центре, который находится в Конгресс-холле.

-----

ПРИВЕТСТВИЕ ПРЕЗИДЕНТА РК НА ОТКРЫТИИИ СЪЕЗДА МИРОВЫХ И ТРАДИЦИОННО-НАЦИОНАЛЬНЫХ РЕЛИГИЙ
Астана, 23 сентября 2003 г.

Уважаемые лидеры и представители мировых и традиционно-национальных религий!

Сегодня древняя казахская земля удостоена великой чести – она приглашает лидеров и высоких представителей мировых и традиционно-национальных религий со всех концов земного шара на диалог между цивилизациями и религиями.

Приветствуя Вас на казахстанской земле, я хочу выразить искреннюю благодарность за то, что вы откликнулись на наше приглашение собраться вместе. Я признателен высшим мусульманским личностям: Верховному Имаму Аль-Азхар, Шейху Мухаммад Саид Тантауи, Генеральному Секретарю Всемирной Исламской Лиги, Шейху Абдалла бен Абдель Мухсин Аль-Турки и представителям других мусульманских организаций других стран. Мы высоко ценим Ваше участие на Съезде.

Моя глубокая признательность Его Святейшеству Папе Римскому Иоанну Павлу II за его высокое внимание, оказанное при организации Съезда и поддержку.

Я благодарен Его Святейшеству Патриарху Московскому и Всея Руси Алексию II за поддержку нашего Съезда

Хочу поблагодарить лидеров иудаизма, прежде всего Йона Мецгера за их участие на Съезде на высоком уровне.

Хотел бы выразить признательность также представителям различных конфессий христианства, прибывших в Казахстан из различных регионов мира.

Мы весьма рады видеть среди нас руководителей и представителей древнейших религий и цивилизаций Востока - Буддизма, Индуизма, Даосизма и Синтоизма.

Хотел бы поприветствовать от Вашего имени Почетных гостей Съезда экс - Премьер – Министра Японии Цутома Хата, официальных представителей: от Генерального Секретаря ООН В. Сотирова, от Короля Саудовской Аравии - Министра юстиции, доктора Абдаллах Аль Аш – Шейха, от Президента Египта - Министра вакуфов и по делам ислама Республики Египет Махмуда Закзука, а также делегацию г.Ассизи из Италии, возглавляемую Министром Томасом Геремеком и духовным наставником Ланфранко Серрини.

Я также хочу высказать слова благодарности всем людям доброй воли, которые не остались равнодушными к идее проведения Съезда мировых и традиционно-национальных религий и обогатили нас своими советами.

Спасибо вам за поддержку, за посильный вклад в дело сохранения мира и взаимопонимания на земле - за то общее, что нас всех объединяет и во имя чего мы собрались сегодня здесь в Астане.

-----

НА СЪЕЗДЕ МИРОВЫХ И ТРАДИЦИОННО-НАЦИОНАЛЬНЫХ РЕЛИГИЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ИЗБРАН ПРЕЗИДЕНТ КАЗАХСТАНА
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

На Съезде мировых и традиционно-национальных религий Председателем избран Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев. Как сообщает агентство Казинформ, Глава государства выразил благодарность за оказанную честь. И сказал, что "избрание его председателем является свидетельством признания Казахстана государством, выступающим как инициатор диалога между религиями". Президент Казахстана объявил Съезд мировых и традиционно-национальных религий открытым.

До работы Съезда состоялось совещание руководителей передовых групп экспертов. Кандидатуру Н.Назарбаева предложил руководитель данной группы Верховный имам Аль-Азхара, Шейх Мухаммед Аль-Тантауи. Он выразил глубокую признательность Н.Назарбаеву за проведение этого съезда, который направлен на то, чтобы все религии призвали всех людей земли к миру и согласию.

-----

НА СЪЕЗДЕ В АСТАНЕ УЧАСТВУЮТ ДЕЛЕГАЦИИ ВСЕХ РЕЛИГИЙ МИРА – ПРЕЗИДЕНТ КАЗАХСТАНА НУРСУЛТАН НАЗАРБАЕВ
Казинформ, 23 сентября

После избрания Председателем Съезда Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев обратился к собравшимся

Уважаемые участники Съезда!

Мне выпала высокая честь объявить Съезд мировых и традиционно-национальных религий открытым!

На сегодняшнем Съезде участвуют делегации всех религии мира. Всего 17 делегаций различных направлений религии, почетные гости и представители международных организации. Делегации от мусульман представлены на самом высшем уровне: Генеральный Секретарь Всемирной Исламской Лиги – Шейх Абдалла бен Абдель Мухсин Ат-Турки, Верховный Имам Аль-Азхара – Шейх Мухаммед Саид Тантауи, Президент мусульманской организации "Джамаат-у-Шабаб- е-Ислам" - Салман Аль-Хусайни Аль-Надви, Вице – Президент Международного исламского университета - Доктор Махмуд Ахмад Гази, Мехди Хадави Могаддам – Председатель Комитета по исламской юриспруденции и права при Министерстве науки и новых технологии.

Делегацию Ватикана возглавляет Кардинал Йозеф Томко, в его составе два Министра. Русскую православную церковь представляет Мефодий – Митрополит Алматинский и Астанайский, Константинопольскую православную церковь - Эммануэль - Митрополит Франции (который прибудет сегодня вечером), Англиканскую церковь Николас Бэйнс - Епископ Кройдона и Канон Джонатон Робин Бланнинг Гауф – Секретарь Архиепископа Кентерберийского по вопросам экуменизма. От Лютеранского Всемирного Союза принимает участие Генеральный Секретарь Лютеранского Всемирного Союза, Доктор Ишмаэл Ноко.

В работе Съезда на высшем уровне принимает участие делегация иудаизма, возглавляемая Главным раввином Йоном Мецгером. В составе делегации Президент Европейского совета раввинов, Главные раввины Бельгии, Швейцарии, России, Казахстана, а также Президент Евроазиатского еврейского конгресса.

Делегацию Всекитайской ассоциации буддистов возглавляет - Цзямуян Лосанцзюмэй Туданьцюэцзинима и Генеральный секретарь "Азиатской буддистской конференции за мир" из Монголии - Т. Булган. А делегацию Всекитайской ассоциации даосистов представляет Чжан Цзиюй.

Делегацию синтоистов возглавляет Директор Главного управления синтоистских храмов - Минору Сонода, делегацию индуизма - Председатель "Института по исследованию индологии и межрелигиозного диалога" - Доктор Шантилал Сомайя.

Его Святейшество Папа Римский Иоанн Павел II и Его Святейшество Патриарх Московский и Всея Руси Алексий II, а также Архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс и Патриарх Константинопольский Варфоломей направили свои послания Съезду.

Я рад объявить, что признавая важность нашего форума и его значение для мира и согласия на земле, свои приветственные послания участникам направили Главы ведущих государств и правительств в мире.

В их числе по хронологии:

Жак Ширак – Президент Французской Республики, Фахд бен Абдель Азиз – Король Саудовской Аравии, Владимир Владимирович Путин – Президент Российской Федерации, Джордж Буш - Президент США, Тони Блэр – Премьер-Министр Великобритании, Хосни Мубарак – Президент АРЕ, Сильвио Берлускони – Премьер-Министр Итальянской Республики, Кофи Аннан – Генеральный Секретаря ООН, Роман Проди – Председатель Европейской комиссии, группа Сенаторов и Конгрессменов США, экс-Президент Франции Валерии Жискар д"Эстен, экс-Президент Польши Лех Валенса, экс- Премьер – Министр Великобритании Маргарет Тэтчер, экс- вице - Канцлер Федеративной Республики Германии Ганс – Дитрих Геншер.

Уважаемые участники Съезда!

К нам на форум специально прибыли представители Генерального Секретаря ООН, Короля Саудовской Аравии, Президента Египта. Я думаю, будет правильным, если мы дадим им возможность зачитать их приветствие. Слово представляется представителю Генерального Секретаря ООН В.Сотирову, специальному представителю Короля Саудовской Аравии- Министру юстиции, доктору Аль Аш – Шейху, специальному представителю Президента Египта -Министру вакуфов и по делам ислама, доктору Махмуд Закзук.

-----

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РК НА ОТКРЫТИИ СЪЕЗДА МИРОВЫХ И ТРАДИЦИОННО-НАЦИОНАЛЬНЫХ РЕЛИГИЙ
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Казахское информационное агентство распространяет выступление Президента РК Нурсултана Назарбаева 23 сентября на Съезде мировых и традиционно-национальных религий в Астане.

Уважаемые участники и гости съезда!

Для меня огромная радость и великая честь приветствовать вас, представителей ведущих мировых религий на древней земле Казахстана.

От себя лично и от имени нашего многонационального народа выражаю вам глубокую признательность за то, что вы откликнулись на наше приглашение, почтили своим присутствием и участием этот форум.

Глубоко символично, что он проходит в самом сердце Евразии.

На протяжении многих столетий территория Великой Степи отличалась интегрированным мирным сосуществованием многих народов, которые исповедовали разные религии - тенгрианство, зороастризм, буддизм, христианство, иудаизм, ислам и другие.

От древних времен и до наших дней эта земля, через торговлю и культурный обмен, выполняет функцию своеобразного связующего звена между Азией и Европой. Она и сейчас является родным домом для представителей многих народов и вероисповеданий.

Мы с гордостью говорим об уникальном социально-гуманитарном феномене, который нашел отражение в преамбуле нашей Конституции, которая начинается словами: "Мы - народ Казахстана..."

Хотел бы привести очень примечательный факт.

На юге нашей страны есть городище тринадцатого века Койлык. В этом древнем поселении соседствовали буддийская пагода, мечеть и христианская церковь.

А сегодня в новой столице Казахстана, как, впрочем, и во всех других наших городах, вы сможете свободно посетить мечеть, православный храм, католический костел, синагогу, дом молитвы. Это и есть времен связующая нить.

Подготовка к данному съезду натолкнула меня на мысль о строительстве в Астане Дворца наций. В нем будут мечеть, церковь, синагога, буддийский храм. Здесь же расположатся Ассамблея народов Казахстана и все национально-культурные центры.

К слову, Ассамблея народов Казахстана стала для нас уникальным институтом гражданского общества, помогающим эффективно проводить государственную национальную политику. Ее деятельность получила признание казахстанского общества и высокую оценку во многих странах и в таких международных организациях, как ООН и ОБСЕ.

Ансамбль Дворца наций станет своеобразным символом единства народа нашей страны, в пределах которой в мире и согласии живут и трудятся представители свыше ста двадцати народностей. У нас беспрепятственно действует более сорока конфессий.

В этом - наше безусловное национальное богатство и шанс на стабильное будущее и развитие.

Убежден в том, что сохраняемое и укрепляемое нами межэтническое и межконфессиональное согласие стало тем фундаментом, который позволил динамично провести кардинальные и масштабные преобразования, обеспечил успехи в политической, экономической и социальной сферах. Они сегодня общепризнаны.

Принципов толерантности, согласия и сотрудничества мы придерживаемся и в своей внешнеполитической деятельности.

Они базируются на идее многовекторности, интеграции, консолидации во имя глобальной и региональной безопасности, справедливости и прогресса.

Казахстан первым из всех государств добровольно отказался от четвертого в мире по мощности арсенала ядерного оружия и навсегда закрыл крупнейший в мире ядерный испытательный полигон. Это было нашим достойным вкладом в глобальную безопасность, получившим признание других народов и государств.

Наша страна стала инициатором созыва Совещания по мерам доверия и безопасности в Азии, которое в прошлом году организационно оформилось на форуме глав государств региона в Алматы.

В феврале этого года мы провели Конференцию мира и согласия. В ней участвовали многие видные религиозные деятели, представители разных конфессий. Была принята Декларация "К миру и согласию", учрежден Форум мира и стабильности.

Полагаю, что каждый руководитель из представленных в Казахстане религиозных конфессий, сможет подтвердить факт возрождения и духовного подъема возглавляемых ими общин.

Это и есть следствие стараний нашего государства о сохранении мира, согласия и стабильности общества, что мы считаем одним из главных своих достижений.

Мы будем и впредь неустанно и кропотливо работать, укрепляя основы стабильности и безопасности казахстанского общества.

Вместе с тем, мы видим и отчетливо осознаем, что как бы не были велики усилия, предпринимаемые в этом направлении в рамках одного государства, они не принесут должного результата, если не будут тому способствовать внешние факторы. Это непреложная данность для любого государства планеты.

Вопрос о мирном существовании и конструктивном взаимодействии народов, религий, государств и правительств в наше время приобретает особо актуальное значение. Из чисто теоретической плоскости он перешел в разряд важнейших практических задач.

Именно поэтому продолжение диалога религий, культур, цивилизаций, который усилиями многих выдающихся политических и религиозных деятелей по сути не прекращался с давних времен до наших дней, представляется крайне необходимым.

Нам нужен глубокий критический анализ событий и явлений как в мировом измерении, так и в региональном, внутригосударственном.

Этот анализ, безусловно, поможет, как говорится, "отделить зерна от плевел", оградить человеческое сообщество от всякого политического, экономического, религиозного, а тем более, военного экстремизма в будущем.

Не сомневаюсь, что этот анализ может стать прививкой от соблазнов "простых решений", какими изобилует мир сегодня, от проникновения антигуманных идей.

В этой связи я хотел бы поделиться с уважаемым форумом своим видением лишь некоторых проблем нашей современности.

Во-первых, считаю несостоятельными, бытующими в последние годы рассуждения на темы "конфликта цивилизаций" и "кризиса религий".

Наоборот, на фоне происходящих радикальных изменений в мироустройстве, трудностями адаптации миллиардов людей во всем мире к технологическим новациям, жестким требованиям глобального рынка, произошел массовый возврат человечества к поиску ответов в религиозных истинах. По своему нравственно-этическому потенциалу они не могут быть сравнимы ни с чем.

Особенность центральной части Евразии в этом смысле заключается в том, что здесь религия стала еще и фактором национальной консолидации многих народов.

Нельзя также забывать, что на этом огромном пространстве на целые десятилетия была искусственно прервана традиция свободы совести и отправления верующими своих религиозных потребностей. После принятия нами новых законов о религии, вера обрела новую жизнь, произошел резкий рост числа прихожан во всех общинах.

И это отрадное явление, поскольку религия, является, пожалуй, единственным глобальным явлением до наступления эпохи глобализации, сохранившим и несущим миру идеи гуманизма и культурного диалога.

Кроме духовного универсализма религия являет собой и действенный институт международного сотрудничества. Это особенно важно сейчас, в наше время, когда происходит ростом числа локальных и региональных конфликтов, которые в ряде случаев носят этнорелигиозную окраску.

Там, где дают сбои методы политического регулирования, роль Слова Божьего остается единственным средством примирения и надежды. Роль религиозных традиций, в основу которых положены высочайшие образцы нравственности, в нашем бурно, порой хаотично меняющемся мире, невозможно переоценить.

К сожалению, мы являемся свидетелями того, что в современном мире далеко не в благих целях эксплутируется способность религии мобилизовывать людей на политическое действие.

Искажается сам смысл категории "священности". Превратная ее трактовка ведет к презрению человеческих законов, к вседозволенности, к действиям, несовместимым с моралью, нравственностью, гуманизмом, с основными постулатами любой религии.

Я убежден, что наступило время решительно заявить о недопустимости придания идеологической, политической окраски существующим культурно-цивилизационным и религиозным различиям.

Нам следует научиться различать и разоблачать подлинную сущность актов агрессии и насилия, которые маскируются доктринами, псевдорелигиозного характера.

Во-вторых, Сейчас более уместно говорить не о "конфликте", а о "встрече цивилизаций". Никакого "конца истории" не предвидится по той простой причине, что человечество на данный исторический момент, думаю, это будет и в перспективе, не располагает той единственной и универсальной цивилизационной моделью культурно-религиозного устройства, которую мировое сообщество приняло бы в качестве единственной основы своего существования.

По-моему, все это - навеянные "снами разума" мифы и абсолютно ложные целеустремления. И это должен четко осознавать каждый здравомыслящий политик, каждый государственный и религиозный деятель.

Любая моносистема, в этом мое глубокое убеждение, не в состоянии обеспечивать баланс, стабильность и развитие не то что всего человечества, но даже его части. Она всегда будет таить в себе угрозу конфликта и взрыва. Верна лишь формула – единство в многообразии, в многонациональности, в многоконфессиональности.

Необходимо осознавать и считаться с тем, что есть другие цивилизации, культуры, религии, которые имеют не менее глубокую и значимую историю, располагают своей символикой и ментальностью. И этого нельзя сломать никакими силовыми и волевыми методами.

В настоящее же время в мире происходит не столкновение цивилизаций, а адаптация культурно-религиозных систем, пусть не всегда легкая и адекватная, к новому миру, к новым технологиям, и новым общественным отношениям.

Мы все, наверное, осознаем, что глобализация и современные технологии как производства, так и общественно-политического устройства, безусловно, отвечают на вызовы времени.

Но они таят в себе не только блага, но несут и блуд, то есть имеют и негативные проявления, которые общество все-таки может минимизировать, если не свести на нет.

Есть великие неоспоримые ценности, никак не связанные с материальным благополучием, которые навсегда останутся для человека приоритетными и основополагающими.

Главные из них – духовность, нравственность. Их основными носителями является религия, сохраняющая выработанные веками национальные и религиозные традиции, самобытный исторический и культурный опыт каждого народа.

И, наконец, в-третьих. В глобальном, наполненном тревогами и угрозами мире XXI века у государства, религии, гражданского общества есть, на мой взгляд, особая и единая стратегия и способ проявления доброй воли.

Это - миротворчество, призыв и действие, направленные на достижение согласия, взаимопонимания, сотрудничества между странами, народами, конфессиями.

Только через толерантность и партнерство мы сможем добиться успеха в борьбе с такими проявлениями всемирного зла, как терроризм, распространение оружия массового поражения и любого другого, наркобизнес и его последствия, экологические разрушения, тяжелейшие физические и социальные болезни нашего времени.

Это также милосердие и благотворительность в отношении наиболее ущемленных слоев общества.

В предстоящий период эти вопросы, на мой взгляд, должны занимать значительное место в деятельности правительств, международных организаций, всех мировых общественных институтов.

И, конечно, свою весомую роль в этом должны играть мировые и национально-традиционные религии.

Встреча на казахстанской земле могла бы внести свою скромную лепту в формирование культуры межконфессионального диалога.

На наш взгляд, речь может идти о создании системы консультативных встреч, о формировании определенных процедур и норм такого диалога.

Вместе с тем, и я полагаю, что вы разделите мое мнение, нам не надо, да и нельзя ставить какие-то конечные цели. Нельзя создать единое религиозное пространство, Нельзя преодолеть до конца имеющиеся различия, тем более, что порой они затрагивают основы великих религий.

Однако ценность постоянного диалога состоит в том, что, несмотря на существующие разногласия, сохраняется сам смысл и процесс поиска некоей "золотой середины". И главное – диалог создает территорию мира и согласия, время гармонии и ясности. И в этом я вижу несомненную ценность религиозного диалога.

В этой связи я обращаюсь к представителям всех религий и конфессий с предложением - проводить Форум религий на постоянной основе.

Создание такого института упрочит основы межрелигиозного диалога, придаст системность конструктивным контактам между религиозными деятелями и самими верующими.

В перспективе это может заложить основы международной организации, задачей которой будет снижение межрелигиозного напряжения в мире, пропаганда духовности, миролюбия и терпимости.

Мы также можем сделать первый шаг в разработке Хартии религиозной терпимости. Сегодня крайне необходим документ, который бы не просто прописывал принципы мирного сосуществования религий, но и доказывал необходимость конструктивного диалога между ними.

Мы можем подумать над созданием Единого культурного центра религий. Эта идея витает давно, и сегодня назрела необходимость в ее практической реализации.

И если религиозные деятели нам доверят это, то мы готовы при вашей поддержке и с вашим же участием взяться за решение этих важных и насущных задач.

Уважаемые участники и гости съезда!

Еще раз сердечно благодарю вас за ваше участие и глубокое внимание к проблемам современного мира.

Я вижу высшую миссию духовных пастырей сегодня в том, чтобы донести до людей свою веру чистой, не искаженной пристрастиями, лишенной непонимания, а тем более враждебности и злобы.

Я знаю, все вы несете свет истинной веры, правды, доброты и человеколюбия. Низкий вам всем земной поклон за ваш воистину титанический и не всегда благодарный труд.

Добра вам и счастья!
Благодарю за внимание.

-----

ВЕРХОВНЫЙ ИМАМ ПЕРЕДАЛ ПРИВЕТСТВИЕ ПРЕЗИДЕНТА ЕГИПТА К СЪЕЗДУ МИРОВЫХ И ТРАДИЦИОННО-НАЦИОНАЛЬНЫХ РЕЛИГИЙ
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Верховный имам Шейх Аль-Азхара Мухаммед Аль-Тантауи передал приветствие Президента Арабской Республике Египта Хосни Мубарака к Съезду мировых и традиционно-национальных религий, сообщает из Астаны корреспондент агентства Казинформ. "Форум проходит в то время, когда потребность человечества в мире стала наиболее большой, чем когда-либо", сказал Шейх. По его мнению, с помощью войны невозможно решить существующие проблемы, а каждая война порождает новые конфликты. "Все религиозные предписания призывают к братству и любви", говорится в послании Президента Египта.

Не следует подчеркивать различия религий, культур и рас, необходимо побудить людей к взаимному познанию, духовному согласию. Необходимо возродить в душах людей надежду, призвать их к терпимости по отношению к другим, открытости к диалогу.

Как отмечается в Послании главы Египта, "ислам призывает к диалогу с представителями других религий, призывает всех мусульман к мирному сосуществованию". Мир – это главная цель, к которой стремится ислам – мир с самим собой, мир с Богом и мир с другими религиями.

Диалог между представителями различных конфессий открывает перспективы для сотрудничества и позволит преодолевать негатив сегодняшнего дня, который выражается в экстремизме, терроризме, опасных для человечества заболеваний, таких как СПИД. Результатом диалога между религиями также могло бы стать решение социальных и экономических проблем в развивающихся странах.

Шейх Аль-Азхара от имени Президента Египта поприветствовал благие намерения Казахстана по установлению межконфессионального диалога и выразил надежду, что приложенные усилия увенчаются успехом, а этот большой религиозный форум будет способствовать диалогу всех религий мира во имя блага человечества.

-----

ЕСЛИ ХОЧЕШЬ МИРА, СОДЕЙСТВУЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ – КАРДИНАЛ ЙОЗЕФ ТОМКО
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

В своем выступлении 23 сентября на Съезде мировых и традиционно-национальных религий в Астане Его Светлость Кардинал Йозеф Томко, как передает корреспондент Казинформа, отметил, что все религии должны призывать к справедливости. "Если хочешь мира, содействуй справедливости", - сказал он, указав, что известная поговорка "если хочешь мира, готовься к войне" неправильна.

Кардинал Йозеф Томко зачитал также послание к Съезду Папы Римского Иоанна Павла II. Глава Ватикана выразил благодарность Президенту и народу Казахстана за то, что они сделали возможным такое собрание религий. Он также отметил, что Казахстан ведет политику в духе приверженности идее миротворчества, и пожелал на этом пути успехов. "Если религию правильно понимать и трактовать, она является инструментом для продвижения мира, свободы", - говорится в послании Папы Римского.

Кардинал напомнил, что именно Папа Римский Иоанн Павел II был инициатором единой молитвы о мире в итальянском городе Ассизе. В качестве жеста солидарности с мусульманами глава Ватикана призвал также католиков нести пост в последний день рамадана.

Говоря о том, что религии могут сделать для продвижения мира, Кардинал Йозеф Томко сказал, что все религии должны объединить усилия в деле миротворчества, стать своего рода мостом в установлении нормального гражданского общества. "Мир – это дар божий, это достижение правды", - отметил представитель католичества. В таком понимании действует католическая церковь, сказал он. Кардинал призвал всех христиан молиться за ниспослание мира, подчеркнув, что религии не должны идти в духе противостояния. Говоря о роли религий, Йозеф Томко отметил, что все проповедники должны нести ответственность, чтобы устранить реальную угрозу терроризма. При этом он подчеркнул, что права человека универсальны и неделимы, и все религии обязаны продвигать права человека.

-----

ЦЕЛЬЮ ФОРУМА КОНФЕССИЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕОДОЛЕНИЕ НАСИЛИЯ И НЕНАВИСТИ – ГЛАВА БУДДИСТСКОГО ОБЩЕСТВА КИТАЯ
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

"Съезд мировых и традиционно-национальных религий - это великое и большое событие", сказал 23 сентября в своем выступлении на Съезде религий в Астане заместитель председателя буддистского общества Китая Цзямуян Лосанцзюмэй.

Глава буддистского общества выразил признательность Президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву за инициативу по проведению форума и сердечно приветствовал всех религиозных лидеров – участников Съезда. Темой настоящего форума является стремление к гармоничному сосуществованию религий и преодолению насилия и ненависти, что на сегодня имеет большое значение, подчеркнул представитель Всекитайской буддистской ассоциации, сообщает корреспондент Казинформа.

То, что насилие совершается под прикрытием религии, не может не вызывать обеспокоенности. В буддизме говорится: "все, что происходит в мире, имеет свои причины". "Материальный прогресс и достижения не могут сделать человека счастливым, а ставят перед ним еще больше проблем и делают его несчастным", сказал Цзямуан Лосанцзюмэй.

По его словам, пожары войны все еще горят в некоторых местах, а люди погружены в пучину страданий, что вызывает тревогу миллионов китайских буддистов, которые верят в основную заповедь - "не убий".

"Мир – это то общее, к чему стремятся все религии", подчеркнул глава буддистского общества Китая. Это основополагающая миссия всех конфессий. Буддизм как религия постоянно находится в поиске мира, провозглашает равенство всех людей, проповедует идеи сострадания, добрых деяний, борьбы со злом. Все это является драгоценными сокровищами цивилизации и должно стать кодом человеческого поведения.

По мнению Цзямуана Лосанцзюмэя, сегодняшний мир многоцветен, и необходимо уважать разнообразие и различие, и стремиться к веротерпимости, диалогу.

От имени Всекитайской ассоциации буддистов он призвал всех людей относиться друг к другу на основе взаимного уважения и по-братски работать вместе, чтобы построить мир счастья.

-----

ВО ВЛАСТИ ДУХОВНЫХ ЛИДЕРОВ – ПОГАСИТЬ ОГОНЬ ВРАЖДЫ И НЕНАВИСТИ – ГЛАВНЫЙ РАВВИН ИЗРАИЛЯ
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Главный раввин Израиля Йона Мецгер начал свое выступление на Съезде мировых и традиционно-национальных религий 23 сентября в Астане с благодарением Богу за состоявшуюся встречу. Как передает корреспондент агентства Казинформ, представитель иудаизма назвал инициативу Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева "благословленной".

Й.Мецгер передал приветствие участникам Съезда от Премьер-министра Израиля Ариэля Шарона и лауреата Нобелевской премии Шимона Переса.

По словам главного раввина Израиля, его имя, "Йона", с идиша переводится как голубь. Эта птица символизирует мир, поскольку олицетворяет любовь. Есть еще одна особенность данной птицы: голубь предупредил об окончании потопа, первым вылетев из Ноева ковчега, и принес в своем клюве оливковую ветвь. Голубь перелетает большие расстояния, потому что имеет особое строение крыла. Птица может использовать одно крыло и, таким образом, не устает.

По мнению Й.Мецгера, "любовь и терпение, желание жить в мире, царящие вокруг этого стола переговоров, будут воплощаться в жизнь". Раввин Израиля выразил надежду, что этот диалог в дальнейшем не прервется.

Религиозные лидеры стоят на опасной грани разжигания огня вражды и ненависти, но в их власти – погасить этот огонь, сказал Й.Мецгер. Раввин подчеркнул, что все мы - дети одного Господа, а Бог создал нас не для того, чтобы мы уничтожали друг друга.

Очень важно, чтобы данный Съезд духовных лидеров завершился не только словами, но и деяниями. Одним из примеров мирного сосуществования различных наций и религий может служить Казахстан, сказал раввин.

В своем выступлении Й.Мецгер пригласил всех присутствующих посетить святой город – Иерусалим, в том числе и представителей тех стран, с которыми Израиль не имеет дипломатических отношений. "Пусть Господь исполнит все пожелания вашего сердца", обратился раввин ко всем присутствующим. В завершении Й.Мецгер сказал: "Шалом и Салем-Алейкум".

-----

ТЕРРОРИЗМ И СЕПАРАТИЗМ НИЧЕГО ОБЩЕГО НЕ ИМЕЮТ С БОГОМ МИРА И ЛЮБВИ – МИТРОПОЛИТ МЕФОДИЙ
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Русская Православная Церковь неизменно открыта к диалогу с дружественными религиями. Об этом 23 сентября в столице Казахстана на открытии Съезда мировых и традиционных религий сказал митрополит Астанайский и Алматинский Мефодий, оглашая послание Святейшего патриарха Московского и всея Руси Алексия второго, передает агентство Казинформ.

В своем послании Алексий второй подчеркнул "отрадно сознавать, что сложности последних лет не вызвали большого кризиса международных отношений между нашими странами". Цель проводимого на благословенной земле Казахстана Съезда, отметил Святейший патриарх в послании, - поиск совместного ответа на происходящие события в мире. В своем послании Алексий второй выразил надежду, что межрелигиозное сотрудничество будет в дальнейшем содействовать мирному порядку на земле. Также он отметил, что Казахстан стал одним из центров межрелигиозного согласия. Съезд в Астане - это продолжение межрелигиозного диалога, который прошел в 2000 году в столице России Москве.

От всей православной "полноты" Казахстана митрополит Мефодий отметил, что политическая воля Нурсултана Назарбаева собрала в эти дни представителей конфессий, чтобы обсудить пути сотрудничества. "Казахстан не зря называют перекрестком цивилизаций", сказал митрополит.

Мировое согласие двух конфессий – ислама и православия, является гранатом мира и благополучия на земле Казахстана. По словам митрополита, на сегодняшний день в республике возрастает религиозность, при этом 93-95 процентов всех верующих Казахстана отдают предпочтение традиционным религиям. Сегодня благодаря заботе руководства, отметил митрополит, в стране существуют более 3000 религиозных объединений, представляющих более 40 конфессий, возрождены и отстроены новые храмы, мечети.

К сожалению, подчеркнул митрополит Мефодий, отмечается возрастание сект, стремящихся заполнить традиционное вероучение новыми лже-учениями. В этой связи, митрополит призвал собравшихся участников Съезда бороться с этим злом. "Терроризм и сепаратизм ничего общего не имеют с Богом мира и любви", подчеркнул митрополит Мефодий.

-----

"МЫ НУЖДАЕМСЯ ДРУГ В ДРУГЕ, ТАК КАК ЖИВЕМ НА ОДНОЙ ПЛАНЕТЕ" - ГЛАВА ДЕЛЕГАЦИИ АНГЛИКАНСКОЙ ЦЕРКВИ
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

"Мы признаем, что существуют множество старых обид между представителями различных конфессий, однако мы нуждаемся друг в друге, так как живем на одной планете". Так сказал в своем выступлении глава делегации Англиканской церкви епископ Кройдона Николас Бэйнс на Съезде мировых и традиционно-национальных религий в Астане, сообщает корреспондент Казинформа.

Нельзя сказать, что вклад религии был только позитивным, отметил он. Религии приводили к войнам и раздорам.

По словам Н.Бэйнса, невозможно игнорировать реальные различия между религиями, а необходимо признавать за другими права на их верования и принципы.

Религия учит любить друг друга, жертвовать ради друг друга. "Если я смогу почувствовать, что чувствует ближний, я смогу понять его", подчеркнул Н.Бэйнс. Это и есть любить ближнего, назвать его своим братом. По мнению епископа Кройдона, для общения человечества необходимо создать новый словарь, отличный от политического.

-----

КОНЕЧНАЯ ЦЕЛЬ НАШЕГО УЧЕНИЯ – ДОСТИЖЕНИЕ МИРА И БЛАГОПОЛУЧИЯ - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ИНСТИТУТА ПО ИССЛЕДОВАНИЮ ИНДОЛОГИИ
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Конечная цель индуизма - достижение мира, благополучия и счастья людей, сказал председатель Института по исследованию индологии и межрелигиозного диалога Шантилал Карамши Сомайя на Съезде конфессий 23 сентября в Астане, передает корреспондент Казинформа.

"Пусть будет только мир на земле. Пусть все земные существа будут счастливы – это основная цель нашей религии", сказал Шантилал Сомайя.

Каждая душа божественна, отметил представитель делегации Индии, и задача каждого последователя религии – обнаружить эту божественность путем контроля взаимодействия человека и природы, путем богослужения. На протяжении всей жизни человек должен быть в полной активности, а также жить в мире с природой.

В своем выступлении Шантилал Сомайя выразил благодарность от имени делегации Президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву за своевременную инициативу. Он подчеркнул, что Форум конфессий - это один из самых лучших способов достигнуть мирного диалога между религиями мира.

-----

ХОД СЕГОДНЯШНЕЙ ДИСКУССИИ ВЫРАЖАЕТ НАШЕ ОБЩЕЕ СТРЕМЛЕНИЕ К ДИАЛОГУ – ПРЕЗИДЕНТ КАЗАХСТАНА
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Завершилось пленарное заседание первого дня Съезда мировых и традиционно-национальных религий, который 23-24 сентября проходит во Дворце приемов "Салтанат сарайы" в Астане, сообщает корреспондент агентства Казинформ. Председатель форума, Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев сказал, что было заслушано много интересных, содержательных выступлений, которые никого не оставили без размышлений и без того, чтобы не проникнуться идеями веротерпимости.

Глава государства выразил надежду, что результаты этого заседания станут благодатной темой для общения и встреч участников во время проведения Съезда. "Ход сегодняшней дискуссии выражает наше общее стремление к диалогу, толерантности, повышению доверия между конфессиями, а значит, между верующими", подчеркнул Президент Н.Назарбаев.

Съезд мировых и традиционно-национальных религий продолжится завтра, 24 сентября. Сегодня после обеда Глава государства в своей резиденции встретится с духовными лидерами различных конфессий, принимающих участие в работе Съезда.

-----

КАЗАХСТАН, СОЗВАВ СЪЕЗД МИРОВЫХ И ТРАДИЦИОННО-НАЦИОНАЛЬНЫХ РЕЛИГИЙ, СОВЕРШАЕТ БЛАГОСЛОВЕННОЕ ДЕЛО
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Уже по первым минутам Съезда мировых и традиционно-национальных религий, который открылся сегодня, 23 сентября, в Астане, можно сказать, что Казахстаном сделан весомый вклад в дело миротворчества, и этот шаг получил заслуженную мировую оценку, передает агентство Казинформ.

Приветствия Съезду со словами признательности направили главы многих государств, а также такие авторитетные личности, как Маргарет Тэтчер, Лех Валенса, Папа Римский Иоанн Павел II, Патриарх Московский и всея Руси Алексий и др.

Признание инициативы Президента РК Нурсултана Назарбаева выразилось и в том, что именно ему доверено вести в качестве председателя этот Съезд. Его кандидатуру участники Съезда в безальтернативном порядке утвердили единогласно.

Единая молитва представителей всех конфессий прозвучит в столице Казахстана завтра. А сегодня участники Съезда воздали дань миру минутой молчания.

Мир и солидарность – это главные слова форума религий. Они звучат в каждом выступлении и, несмотря на то, что собрались представители религий, произносятся гораздо чаще, чем "Аллах" либо "Бог". Участники Съезда отмечают, что на этом форуме они собрались не для выяснения отношений и различий в культуре конфессий, а именно для того, чтобы найти точки соприкосновения в общем деле миротворчества. Как сказал митрополит Астанайский и Алматинский Мефодий, цель Съезда – показать, что любая религия – это продукт души, и только она может сделать прорыв в сердцах на пути к миротворчеству.

Каждый выступающий говорит также о серьезности проблемы терроризма, религиозного экстремизма. И только общими усилиями можно установить им заслон. Пока нередко с подачи разного рода экстремистов религия становится разменной монетой. Проповедники же должны нести в души людей, что цель любой религии – милосердие, провозглашение любви к ближнему. А религия, действующая посредством насилия – это не религия. Мир и справедливость – дар божественный, отмечают участники Съезда. И ради того, чтобы направить религию на продвижение идеи миротворчества , свободы, созван этот форум.

Любой диалог – лучший путь к взаимопониманию. Если каждый будет кричать, что его Бог самый лучший, а конфессия – самая идеальная, ничего в обществе от этого не изменится. Участники Съезда уверены, что они смогут цивилизованно, на взаимном уважении найти точки соприкосновения в деле миротворчества. Диалог, надеются участники Съезда, будет плодотворным и благодатным, и данный форум станет весомым вкладом в установлении мира на всей земле, безопасности и стабильности.

Участники Съезда отмечают, что организация форума хорошая, и проходит он в нормальном режиме взаимоуважительного диалога.

-----

ВСТРЕЧИ ГЛАВ РЕЛИГИЙ ДОЛЖНЫ ПРОИСХОДИТЬ НА ПОСТОЯННОЙ ОСНОВЕ – ГЛАВНЫЙ РАВВИН ИЗРАИЛЯ
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Встречи глав религий должны происходить на постоянной основе, об этом, как передает корреспондент Казинформа, сказал главный раввин Израиля Йона Мецгер во время встречи с Президентом РК Нурсултаном Назарбаевым. Он также выразил просьбу создать некую организацию, объединяющую глав религий, и организовать место для постоянных встреч.

Нурсултан Назарбаев ответил, что для такого места вполне подходит Астана, как город, где сходятся Восток и Запад. Президент Казахстана поблагодарил главного раввина Израиля за данный визит. В связи с тем, что это второй визит за последнее время, Нурсултан Назарбаев напомнил казахскую поговорку: "Когда первый раз встречаешься – это гость, когда второй – это уже друг". На что Йона Мецгер ответил другой народной поговоркой: "Твой друг – мой друг" и отметил, что, действительно, чувствует себя в Казахстане как дома и другом казахстанцев.

Нурсултан Назарбаев подчеркнул символичность сегодняшней встречи, когда представители иудаизма и ислама сидят за одним "круглым столом", и что подобное мир видит, наверное, впервые. Главный раввин Израиля Йона Мецгер, поблагодарив Главу Казахстана за проявленную инициативу, сказал, что ему удалось свести воедино концы и объединить людей, которые никогда не думали, что сядут за один стол переговоров. "Это несомненный прорыв и оригинальное новое мышление, которое даст свет на события в мире", - отметил Йона Мецгер.

-----

УЧАСТИЕ В ФОРУМЕ КОНФЕССИЙ ВЕРХОВНОГО ИМАМА АЛЬ-АЗХАРА ЯВЛЯЕТСЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ ТОГО, ЧТО ИСЛАМ ПРИЗЫВАЕТ ВСЕХ ЛЮДЕЙ ЖИТЬ В МИРЕ И СОГЛАСИИ – ПРЕЗИДЕНТ РК
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев 23 сентября во второй половине дня в своей резиденции в Астане встретился с Верховным имамом Шейхом Аль-Азхара Мухаммадом Саид Тантауи. Глава делегации Египта отметил, что политика Казахстана высоко оценивается во всем мире. Одним из самых больших достижений молодого государства М.Тантауи назвал проведение Съезда мировых и традиционно-национальных религий.

Аллах завещал нам жить в согласии. А мирное сосуществование многих народов в Казахстане может быть примером для других стран, подчеркнул Шейх Аль-Азхара.

Все, что происходит сегодня в мире, является делом рук человеческих. События, которые происходят на западе, отзываются эхом на востоке, любое действие в восточных странах оказывает влияние на государства западные.

Как отметил М. Тантауи, религия ислам призывает всех людей к взаимопониманию, взаимоуважению. Об этом говорится и в Коране, и в хадисах Пророка Мухаммеда. Ислам выступает против терроризма. Аллах не прощает тех, кто покушается на чужую жизнь.

Н.Назарбаев отметил, что если бы М. Тантауи не принял участие в форуме конфессий, уровень Съезда был бы не на столь высоком уровне. Президент Казахстана подчеркнул, что межрелигиозный съезд проходит в мусульманской стране. По словам Н. Назарбаева, некоторые политики в своих целях говорят, что все зло исходит от ислама. "На международных конференциях я всегда выступаю против этого", сказал Президент Казахстана.

"Когда духовные лидеры ислама, иудаизма встречались за одним столом переговоров, как сегодня в Казахстане?", сказал Н.Назарбаев. И отметил, что приезд Верховного имама Аль-Азхара является доказательством того, что ислам призывает всех людей жить в мире и согласии.

Президент Казахстана в своей беседе с М. Тантауи попросил о помощи Египта в открытии в нашей стране мечетей, духовных учебных заведений, а также обучении казахстанских студентов в университете Аль-Азхара. Верховный имам ответил, что его страна всегда готова помочь молодому государству, с каждым годом увеличивается число обучающихся в духовных учебных заведениях Египта.

"Ваше благословление имеет для меня и моей страны большое значение", особо отметил в заключение Н. Назарбаев.

-----

КАЗАХСТАН ПОДЛИННО ПОКАЗЫВАЕТ СВОЕ СТРЕМЛЕНИЕ К УКРЕПЛЕНИЮ МЕЖРЕЛИГИОЗНОГО СОГЛАСИЯ – МИТРОПОЛИТ МЕФОДИЙ
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Казахстан не на словах, а подлинно, в действиях показывает свое стремление к укреплению межрелигиозного согласия, об этом 23 сентября в Астане во время разговора Президента РК Нурсултана Назарбаева с митрополитом Астанайским и Алматинским Мефодием и Епископом Ставропольским и Владикавказским Феофаном, заявил митрополит Мефодий.

По словам митрополита, именно Казахстан имеет полное право созвать представителей религиозных конфессий, так как находится в центре Евразии, на перекрестке цивилизаций, передает агентство Казинформ.

Как отметил митрополит Мефодий, работа Съезда организована достаточно хорошо. При этом он поддержал слова Президента РК о том, что это редкий случай, когда за одним столом собрались христиане, мусульмане, синтоисты и представители других конфессий.

"Только лишь религия сегодня может довести до сознания людей, что выслушать своего собеседника, особенно, если он выбрал другой путь, - это очень ответственная и необходимая задача", сказал митрополит.

В то же время, беседуя с Епископом Феофаном, Н. Назарбаев передал приветствие Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II и напомнил, что в скором времени в Астане будет создан Храм религий, где в одном здании разместятся мечети и храмы, синагоги и дома молитв. В свою очередь епископ сказал, что Президент Казахстана делает очень много для развития международных и в том числе межрелигиозных отношений.

-----

ГЛАВА КАЗАХСТАНА ВСТРЕТИЛСЯ С ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ МЕЖДУНАРОДНОГО ИСЛАМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Сегодня (23 сентября) Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с вице-президентом международного исламского университета Махмудом Ахмад Гази (Пакистан), передает корреспондент Казинформа.

Глава делегации Махмуд Ахмад выразил Президенту республики на встрече большое удовлетворение качеством организации Съезда мировых и традиционно-национальных религий, который проходит 23-24 сентября в Астане, и отметил важность этого мероприятия. "Весь мир с интересом следит за тем, что происходит сегодня в Казахстане, - сказал Махмуд Ахмад. - Весь мир знает, как успешно Вы руководите страной в период перехода из одной исторической формации в другую. Вы смогли плавно осуществить этот переход, и сейчас наступил период развития и улучшения социальной сферы жизни казахстанцев. По сравнению с другими регионами у вас есть стабильность. Сбалансированный и сдержанный подход в решении важнейших задач, который вы выбрали, должен служить примером для других стран. В вашей стране имеет место религиозная свобода без ущерба для других религий".

Вице-президент международного исламского университета выказал также озабоченность сокращением количества казахстанских студентов в Пакистанском духовном университете, и выразил пожелание более тесного сотрудничества в области обмена студентами.

Глава Казахстана отметил, что после развала Советского Союза страна оказалась в многоконфессиональном обществе, и важно было сохранить мир и стабильность в стране. И это, считает Президент, удалось сделать, "Сегодня за одним столом оказались иудеи, мусульмане, христиане - и это важно. Думаю, что вы поддержите мысль о постоянном проведении подобных встреч, в ходе которых мир видит, как здороваются за руку представители различных религий, - сказал Нурсултан Назарбаев. - Казахстан - мусульманская страна, и Пакистан для нас - братская страна, с которой мы хотели бы тесно сотрудничать и учить молодежь основам традиционной для нас религии", - сказал Президент страны.

-----

МЕЖДУ КАЗАХСТАНОМ И ЯПОНИЕЙ РАЗВИВАЮТСЯ ДОБРЫЕ ОТНОШЕНИЯ – ПРЕЗИДЕНТ РК
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Между Казахстаном и Японией развиваются добрые отношения, в том числе экономические, это, как передает корреспондент Казинформа, отметил Президент РК Нурсултан Назарбаев на встрече с экс-Премьер-Министром Японии Цутома Хата. Цутома Хата принимает участие в Съезде мировых и традиционно-национальных религий.

На встрече с Цутома Хата Нурсултан Назарбаев подчеркнул уникальность данного Съезда, так как впервые в Казахстане собрались вместе представители конфессий, прежде воспринимавших друг друга как антагонистов. Экс-Премьер-Министр Японии отметил эту хорошую инициативу.

Нурсултан Назарбаев, говоря о казахстанско-японских экономических отношениях, сказал, что Казахстаном услышан призыв правительства Японии об энергетическом сотрудничестве, и руководство страны желает работы на казахстанском рынке японских компаний. Сегодня, отметил Президент страны, активно работают здесь, в том числе и в нефтяной отрасли. Инвестиции японских компаний в экономику Казахстана составляют 750 млн. долларов в год.

Нурсултан Назарбаев отметил также, что Казахстан поддержал кандидатуру Президента Японии на председательство в ЮНЕСКО. Он передал приглашение премьер-министру Японии посетить Казахстан.

-----

ОЧЕНЬ ВАЖНО, ЧТО СЪЕЗД ПРОХОДИТ ИМЕННО В МУСУЛЬМАНСКОЙ СТРАНЕ - ГЛАВА ДЕЛЕГАЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ПО КУЛЬТУРЕ И ИСЛАМСКИМ СВЯЗЯМ
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Президент РК Нурсултан Назарбаев встретился сегодня с главой делегации Организации по культуре и исламским связям, председателем комитета по исламской юриспруденции и права при Министерстве науки и новых технологий Исламской Республики Иран Мехти Хадави Мугаддамом, который в беседе с Главой государства отметил, что очень важно то, что съезд проходит именно в мусульманской стране, в Казахстане. И это еще раз подтверждает опрометчивость высказываний о том, что родиной экстремизма и терроризма является ислам. Мы – за диалог между цивилизациями и готовы поддержать Казахстан в этом направлении. Я считаю главной задачей съезда – искоренить противоречия, раздирающие человечество по религиозным мотивам, отметил Мехти Хадави Мугаддам.

В Иране живут евреи, и никто им не препятствует исповедовать свою религию. Иран не раз проводил конференции по налаживанию диалога между конфессиями. И мы уверены, что мир должен понять, что экстремизм и терроризм не исходят от ислама, - сказал Председатель комитета по исламской юриспруденции и права Мехти Хадави Мугаддам.

-----

ГЛАВА КАЗАХСТАНА И СПЕЦПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТА ЕГИПТА ДОГОВОРИЛИСЬ О ПРОДОЛЖЕНИИ СТРОИТЕЛЬСТВА УНИВЕРСИТЕТА "НУР-МУБАРАК"
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и специальный представитель Президента Египта, министр вакуфов Махмуд Хамди Закзук на встрече в Астане договорились о продолжении строительства в Алматы духовного исламского университета "Нур-Мубарак". Этот университет был открыт при содействии Президента Египта, с которым Н.Назарбаев в 1994 году подписал соответствующее соглашение.

По словам М. Закзука, руководством Египта уже запланирован второй этап строительства университета "Нур-Мубарак" с целью его расширения.

Н.Назарбаев выразил огромную признательность Президенту Египта Хусни Мубараку, который направил своего специального представителя для участия в Съезде мировых и традиционно-национальных религий. Также Н.Назарбаев в беседе с министром М. Закзуком передал приглашение Президенту Египта посетить с официальным визитом Казахстан.

-----

СОГЛАСИЕ И МИР - ОБЩЕЕ СТРЕМЛЕНИЕ РЕЛИГИЙ И ЧЕЛОВЕЧЕСТВА – ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВЫ ВСЕКИТАЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ ДАОСОВ
Астана. 23 сентября. КАЗИНФОРМ

Казахское информационное агентство распространяет текст выступления заместителя руководителя Китайской религиозной делегации, первого заместителя председателя Всекитайской Ассоциации даосов Цжана Цзиюя на Съезде мировых и традиционно-национальных религий, проходящего 23-24 сентября 2003 года.

***

Ваше Превосходительство, господин Президент,
Уважаемые Коллеги,
Достопочтенные гости,

Я являюсь представителем общества даосистов Китая. Для меня огромная честь присутствовать на съезде в Астане и вместе с мировыми религиозными лидерами обсуждать общие проблемы, следуя заветам наших предков, вносить посильный вклад в великое дело укрепления мира, проявляя энтузиазм и добросердечие, присущие верующему.

Зародившийся в Китае даосизм имеет почти 2000-летнюю историю с момента основания даосистских организаций. Даосизм в Китае всегда выступал за мир, а не войну, придавал большое значение жизни. Он – против конфликтов и религиозных войн. Он признает существование великой пустоты. Верить в даосизм – значит обладать всеобщими добродетелями и добросердечием. Даосизм призывает людей быть открытыми и сдержанными, точно также как открытое море с реками и ручейками, и тихие воды без бурного течения. В даосизме особое значения уделяется природе бытия, которое должно развиваться в соответствии со своей сущностью. Несмотря на различия между живыми творениями, они живут и умирают гармонично и организованно, создавая гармонию в природе и вселенной.

Мы верим, что разнообразие религий и культур не приведет к конфликтам. До тех пор пока мы не проявляем высокомерие и предрасудки, сохраняем веротерпимость и уважаем вероучения, ценности и образ жизни других, мы можем жить в согласии.

Согласно учению даосизма, доброжелательное и терпимое отношение ко всем живым существам приведет к душевному покою, процветанию общества и гармонию в природе. Для достижения согласия мира и единства во всем мире необходимо придеоживаться следующего:

I. Обеспечение благосостояния человечества на основе согласия между людьми

Наше общество состоит из индивидуумов. Чтобы обеспечить спокойствие, порядок, и гармонию во всем сообществе, мы должны наслаждаться нашим собственным душевным спокойствием. Мы сами способны сделать эту жизнь полной и гладкой как вода, поддерживая полную заинтересованность в себе, которая не перерастает в эгоизм, и установить в глубине души мир и согласие при условии укрепления мира и спокойствия в душе, отбрасывая эгоизм, не стремясь к славе или богатству, отказываясь от ненависти, сохраняяпоглощенность собой, но не хвастовство, самоуважение, но не больное самомнение, самонадеянность, но не высокомерие, самосовершенствование, но не чрезмерная самоуверенность.

II. Обеспечение всеобщего мира и согласия путем создания согласия между людьми и обществом.

Для установления согласия между людьми и обществом мы должны обладать душевным состраданием и терпимостью, предлагать помощь другим. Мы в состоянии достичь глубокого понимания наших отличий, чтобы признать разнообразие человеческой культуры, и отказаться от намерения объединить их.

В сегодняшнем мире до сих пор существуют конфликты и разногласия. Проявляя уважение и веротерпимость по отношению к другим, и в то же время, не противореча себе, мы должны формировать общие преимущества и ответные действия, уважать образ жизни и ценности других, разрушать барьеры возведенные группами различных интересов, работать вместе для сохранения разнообразия человеческой цивилизации - плюрализмом нашей культуры и религии.

III. Обеспечение устойчивого гармонии в природе на основе согласия между людьми и природой в целом.

Человечество и природа формируют единое согласие. Люди способны достичь прочного мира, обеспечивая благосостояние божье и всеобщее. В этой связи, чтобы добиться мира и согласия, мы должны изменить наше отношение к способу завоевания мира. Даосизм полагает, что "все на земле имеет свой порядок". Все живое имеет право расти и развиваться в соответствии с природой. Мы должны уважать право на жизнь и не разрушать мир сознательно. "Самое важный принцип на земле – это вечная жизнь". Считается, что люди "должны следовать величайшему правилу на земле", которое приносит пользу всему живому, нежели зло. Пока существует вселенная, жизнь продолжается. Будучи частью вселенной люди должны способствовать согласию и укреплению вселенной в целом, нежели подавлять жизнь, истребляя людей. В "Дао дэ цзине" Лао Цзы учил нас постигать сущность всего живого в росте и развитии вместо дестабилизации первоначального процесса. Люди должны осознавать могущество всех сил, пытаться решать проблемы следуя внутреннему голосу, уважать все живое, предоставить события их естественному ходу, делать все возможное.

Уважаемые друзья!

Согласие и мир - общее стремление всего религиозного сообщества и человечества. Даосизм поддерживает дух веротерпимости в крайней сдержанности и всемирной благожелательности, призывает устранить насилие и страх, выступает против религиозного экстремизма с целью сохранения мира и согласия на земле, стремится разрешить различные конфликты и споры. Согласие среди людей – основа достижения мира и согласия. Мы надеемся, что верующие и неверующие обратят особое внимание на доктрины и учения мировых религий, направленных на мир и согласие, осуществлять их. Мы надеемся, что разные национальности, религии и культуры будут сотрудничать, а не замыкаться в своем кругу, вести диалог вместо конфликтов, вносить вклад в укрепление и развитие мира!

С благодарностью!