АСТАНА. КАЗИНФОРМ, 11 декабря

Ушел из жизни Абиш Кекильбаев, общественный и политический деятель, Герой Труда Казахстана, народный писатель Казахстана, лауреат Государственной премии, филолог, Академик Академии социальных наук, Почетный профессор Казахского национального университета имени аль-Фараби, Евразийского государственного университета имени Л.Гумилева.
Абиш Кекильбаев родился 6 декабря 1939 года в селе Онды (в Мангыстауской области). В 1962 году окончил филологический факультет Казахского государственного университета им. С. М. Кирова.
В советский период занимал различные государственные должности: работал заместителем министра культуры Казахской ССР, вторым секретарем правления Союза писателей, заведующим Отделом ЦК Компартии Казахстана, руководителем Реферантуры по культуре и межнациональным отношениям Аппарата Президента Казахской ССР, главным редактором газеты "Егемен Казакстан". Был литературным сотрудником газеты "Казак адебиети", заведующим отделом литературы и искусства редакции газеты "Лениншил жас".
Избирался депутатом Верховного Совета Республики Казахстан двенадцатого и тринадцатого созывов, председателем Комитета по национальной политике, развитию культуры и языка Верховного Совета Республики Казахстан. С апреля 1994 по май 1995 года – председатель Верховного Совета Республики Казахстан тринадцатого созыва.
С мая 1995 года работал Государственным советником Президента Республики Казахстан.
В декабре 1995 года избирался депутатом Мажилиса Парламента Республики Казахстан первого созыва, председателем Комитета по международным делам, обороне и безопасности Мажилиса Парламента Республики Казахстан.
С октября 1996 по январь 2002 года – Государственный секретарь Республики Казахстан, советник Президента Республики Казахстан.
В 2002 году Указом Президента Республики Казахстан назначен депутатом Сената Парламента Республики Казахстан.
Член парламентской фракции партии "Асар".
Член Национального Совета Республики Казахстан, Ассамблеи народов Казахстана.
Член Организации Центральноазиатских государств.
Член группы сотрудничества с Конгрессом США, с Палатой Советников Японии, с Парламентом Республики Хорватии.
Абишем Кекильбаевым переведены на казахский язык романы Г. Мопассана "Пьер и Жан", "Жизнь", повесть Ч. Айтматова "Ранние журавли". Принимал участие в переводе романа-эпопеи "Война и мир" Л. Толстого, ряда произведений И. Бунина. В переводе Абиша Кекильбаева в репертуар театров республики включены пьесы "Король Лир", "Ромео и Джульетта" В. Шекспира, "Принцесса Турандот" К. Гоцци, "В ночь лунного затмения" М. Карима, "Дон Жуан или любовь к геометрии" М. Фриша, "Приведение" Г. Ибсена, "Сегодня праздник" А. Вальехо.
Перу Абиша Кекильбаева принадлежат сборник стихов "Золотые лучи" (1963 год), сборник повестей и рассказов "Клочок тучи" (1966 год), сборник повестей и рассказов "Степные баллады" (1968 год), критические статьи "Лицом к лицу со временем", путевые очерки: "Журавли, журавлики", "Баллады степей", "Мартовский снег", "Баллады забытых лет", "Конец легенды", "Плеяды – созвездие надежды".
Награды: Герой Труда Казахстана, орден Отан, орден "Первого Президента Республики Казахстан", орден "Знак Почета", медаль "10 лет независимости Республики Казахстан", медаль "10 лет Парламенту Республики Казахстан", медаль "10 лет Астане", лауреат Государственной премии Казахстана имени Абая, лауреат Президентской премии мира и духовного согласия, Орден "Содружество" МПА СНГ. Почетный гражданин Мангыстауской области.