"Ак Орда", 10 сентября

На 78-м году жизни скончался Ни Владимир Васильевич, генеральный директор ТОО "Корпорация ХОЗУ". Глава государства Назарбаев Н.А. направил семье покойного телеграмму соболезнования.

-------

Скончался известный государственный деятель РК Владимир Ни
АЛМАТЫ. 10 сентября. "КАЗИНФОРМ" /Данияр Сихимбаев/

Видный государственный деятель Владимир Васильевич Ни скончался в четверг, 9 сентября, на 78 году жизни.
В.В.Ни родился 7 января 1933 года в г.Владивостоке. Женат, имеет двух дочерей. В 1955 году окончил Казахский горно-металлургический институт, горный инженер.
С мая 1990 по декабрь 1990 гг. работал управляющим делами аппарата Президента и Кабинета министров РК, в 1991-1992 гг. – управляющий делами – первый зам. руководителя аппарата Президента и Кабинета министров РК; 1992-1994 гг.- зам. руководителя аппарата Президента и Кабинета министров РК, начальник ХОЗУ; 1994-1995 гг. – первый заместитель, исполняющий обязанности управляющего делами Президента и Правительства РК; сентябрь 1996-август 1998 гг. – управляющий делами Президента и Правительства РК, начальник ХОЗУ. С августа 1998 года – председатель, генеральный директор АО "ХОЗУ". С июля 2002 года – президент ТОО "Корпорация "ХОЗУ".
С июня 1999 года – член, вице-председатель, с февраля 2006 года – председатель совета директоров АО (ТОО) "Корпорация "Казахмыс", с декабря 2004 года – член совета директоров компании "Kazakhmys Pls".
Как сообщили в Алматинском филиале компании Kazakhmys Services, по предварительным данным, похороны В.Ни состоятся в воскресенье в Алматы.

---

Владимир Васильевич Ни
"Время", 11 сентября

9 сентября 2010 года в возрасте 77 лет ушел из жизни Владимир Васильевич НИ, видный государственный деятель Республики Казахстан, верный соратник президента страны Нурсултана НАЗАРБАЕВА, талантливый организатор и руководитель, замечательный, умный и отзывчивый человек.
Владимир Васильевич родился во Владивостоке 7 января 1933 года. В 1955-м окончил Казахский горно-металлургический институт по специальности "горный инженер". После института работал на производстве и в органах государственного управления экономикой – был помощником начальника участка треста "Копейскуголь" комбината "Челябинскуголь", инженером, главным специалистом, заместителем начальника отдела Госплана Казахстана. В 1970 году был приглашен в Совет Министров Казахстана, где проработал на ответственных должностях до 1990 года. После обретения Казахстаном независимости по поручению президента страны возглавил его Управление делами, которым бессменно руководил долгие годы, в том числе в качестве заместителя руководителя аппарата президента и Кабинета министров Республики Казахстан. С 2002 года и до последнего дня являлся руководителем ТОО "Корпорация "ХОЗУ", обеспечивая деятельность президента и правительства страны.
Огромный политический опыт и экономическая подготовка Владимира Васильевича сыграли заметную роль в становлении одной из ведущих горно-металлургических компаний страны и мира – корпорации "Казахмыс", членом совета директоров которой он был с 2004 года.
Одним из первых Владимир Васильевич Ни откликнулся на инициативу главы государства о передислокации столицы, вошел в состав государственной комиссии и внес значительный вклад в ее застройку, лично руководя возведением многих важнейших объектов. Он удостоен высоко звания "Почетный гражданин города Астаны" и награжден знаком "Астананың 10 жылдығы".
Признанием его заслуг перед государством и народом Казахстана являются такие высокие награды, как орден "Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті – Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев", "Отан", "Знак почета", многие медали.
Руководство корпорации "ХОЗУ" и группы "Казахмыс", коллективы наших предприятий глубоко скорбят и выражают искренние соболезнования родным и близким Владимира Васильевича. Его жизненный опыт, глубочайшие знания, мудрость и доброта всегда помогали нам, служили достойными ориентирами в жизни и работе.
Светлая память о Владимире Васильевиче навсегда останется в наших сердцах.
Руководство и коллективы ТОО "Корпорация "ХОЗУ" и группы "Казахмыс"
Сотрудники ТОО "Издательство "Время" и ТОО "Время-принт" выражают глубокие соболезнования родным и близким Владимира Васильевича Ни.