Пол Келби, "Independent" // Перевод ИноПресса.Ру

Голландцы говорят, что у них в XIII веке был спорт под названием "colf"; французы утверждают, что именно им впервые пришла в голову идея такой игры, но обычно славу изобретения гольфа приписывают шотландцам.

Однако вчера еще одна страна заявила о своих правах на изобретение этой игры. По мнению профессора Лин Хонлин из Университета Ланьчжоу, китайцы играли в гольф уже тысячу лет назад. Он говорит, что обнаружил упоминания об игре под названием "чуйвань"(chuiwan, chui – "ударять", wan – "мяч").

Игроки использовали 10 клюшек. Члены королевский семьи украшали свои клюшки нефритом и отделывали золотом.

Описание игры, составленное в эпоху династии Сун (960-1279), было найдено в книге под названием "Хроники Дунсюань". Профессор Лин говорит, что в книге содержатся наставления китайского судьи к своей дочери о том, как "проделывать в земле отверстия, чтобы в них забивать шары специально сделанной палкой". Гольф "бесспорно зародился в Китае", говорит он, объясняя, что в Европу его завезли монгольские племена.

Однако повсеместно распространено мнение, что впервые игра в своем современном виде появилась в Шотландии.